Gmail recebe interpretador embutido em apps para Android e iOS

O app do Gmail agora pode interpretar e-mails de forma embutida em smartphones e tablets, facilitando as interações com indivíduos que falam línguas diferentes da sua. A atualização, divulgada pela Google na terça-feira (8), elimina a necessidade de recorrer a um interpretador externo.

Funcionando tanto no app do serviço de gmail entrar para Android quanto para iOS, a interpretação embutida era um pedido antigo dos utilizadores, de acordo com a gigante de Mountain View. Ela traz o Google Tradutor diretamente para a plataforma, sendo capaz de efetuar interpretações em mais de 100 idiomas.

Segundo a grande empresa de tecnologia, o funcionamento é essencialmente o mesmo presente na versão rede do Correio eletrônico, com a possibilidade de alterar o idioma sendo exibida na tela sempre que uma língua distinta for reconhecida na mensagem aberta. Essa sugestão também é apresentada quando sites em idiomas estrangeiros são acessados no Chrome.

Antes da introdução da ferramenta, o utilizador da versão móvel do serviço precisava copiar todo o conteúdo da mensagem recebida e colá-lo em um interpretador de sua escolha. Para quem lida com muitos e-mails em outros idiomas diariamente, o recurso pode poupar tempo.

Como interpretar e-mail no app do Correio eletrônico? Ao identificar um e-mail com idioma estrangeiro, o app do Gmail exibe um aviso abaixo do nome do remetente, oferecendo a opção de interpretação da mensagem. Para ativar a funcionalidade, basta tocar em “Interpretar” para que o texto seja mostrado na língua nativa do utilizador.

Se desejar visualizar o conteúdo original novamente, é apenas necessário pressionar o botão “Exibir original”. Por outro lado, para desabilitar o recurso, vá até às configurações do aplicativo e escolha a opção “Não interpretar [idioma] novamente” — após isso, ainda é possível acionar a interpretação manualmente, conforme necessário, no menu de três pontos.

O interpretador embutido no app do Gmail está sendo lançado gradualmente para todos no Android, enquanto no iOS a implementação ocorrerá a partir do próximo dia 21. Em ambas as situações, pode levar até 15 dias para a visibilidade da ferramenta.